Existem inúmeras teorias da comunicação.
Preliminarmente, contudo, é necessário questionar: O que é língua? O que é fala? O que é linguagem?
Pois, vejamos.
Língua:
Sons e ruídos combinados (sonora, tônica + sentido). Cada uma tem uma articulação própria.
Com as palavras ‘casa’ e ‘house’ nos chegam as cadeias ‘sonora’ e ‘sentido’. Com a palavra ‘murici’ nos chega, pelo menos inicialmente, somente a cadeia ‘sonora’. Nos falta o ‘sentido’.
A língua é um fenômeno coletivo. Pertence a um grupo. Está relacionado ao aprendizado.
Fala
Pertence ao indivíduo, ou seja, deve ser considerada ‘expressão’.
Linguagem
É um ‘sistema de signos’. Os signos estão inter-relacionados. Não são um agrupamento de elementos.
É um sistema socializado, mais amplo que a língua. Ex.: linguagem cinematográfica. Os elementos que a compõem estão mais próximos da abstração. É a matéria que pode dar forma à criação.
Comunicação
É o ato ou efeito de emitir, transmitir, receber, trocar mensagens através de métodos e processos convencionados, como a linguagem.
Todo o processo de comunicação pressupõe um sistema de significação como condição necessária.
Comunicar é a transformação de um sistema em outro sistema, como um organismo vivo.
Linguagem e representação
Signo: uma coisa que representa uma outra coisa. Representação: “estar no lugar de”.
Signo, do grego “seme”, “semeion” (natureza) e “symbolon” (cultura).
Santo Agostinho foi o primeiro a utilizar a palavra signo (signum).
John Lock estruturou a visão lógica da análise do signo.
Ferdinand Saussure (1857-1913) foi o fundador da linguística (estruturação da língua: fonemas etc). Apresenta-se, em seguida, a semiologia (estudo dos signos).
1º - A linguagem é a mais importante
2º - A linguística é a mais avançada de todas as semiologias.
3º - Nada mais adequado que a língua para compreender o sistema semiológico.
Signo: significante e significado
A ideia de signo é bilateral. O significado está relacionado ao conceito. O significante é acústico. Nada existe fora deste sistema de signo.
Quando se trata de linguagem, os conceitos são oriundos de Sausurre.
Linguagem
Sintagma: cadeias (as frases que construo)
Paradigma: a própria língua (modelo)
Semiologia: a teoria geral dos signos relacionados à língua dentro da relação sintagma-paradigma.
Hjelmslev (1899-1965), principal seguidor de Saussure - Glossemática
Acrescenta os signos não linguísticos. Enfatizando-os, prossegue a discussão a partir da linguagem.
O sistema semiótico é formado por esquema (língua), uso (fala) e norma (as palavras mais usuais).
Signo
Expressão (significante)
Conteúdo (significado)
A tentativa de Hjelmslev é chegar aos signos não verbais dando um salto em relação à teoria de de Saussure.
Forma - Substância - Matéria: a substância toma forma a partir da matéria.
Substância: estrutura específica da matéria, dependente da forma.
Matéria: massa de pensamento amorfa constituída de várias línguas.
O signo possui subsistemas, as ‘figuras’. Os signos não linguísticos não podem ser decompostos nestes termos.
No estruturalismo semiótico, a palavra chave é relação (relação - objetivo - finalidade). O elemento semiótico (signo) é o elemento de comunicação.
Abordagem científica na literatura e na arte
Que recurso está sendo utilizado para comunicar?
A literatura e a arte vêm provocar um estranhamento, renovar a percepção, uma nova forma de olhar.
A informação que tenho do objeto me escapa na sua totalidade, sou falível na minha percepção.
Semiose: é a ação do signo (possibilidade de ação, do movimento que o signo pode ter).
O objeto que se observa é imediato e não dinâmico; não é visto sobre a sua totalidade.
Atualmente, estudar a Semiótica é uma necessidade básica do linguista que deseja compreender o fenômeno pós-moderno da língua. A língua perdeu parte de seu poder comunicativo, hoje presente por intermédio de elementos sinéticos e alegóricos, convencionados em milésimos de segundo e depois destruídos. Culturas inteiras, complexas, nascem e morrem em menos tempo do que demoramos a aprendê-las. A inabilidade no uso as expressões linguísticas e a nova dimensão da linguagem fazem da Semiótica a mais relevante disciplina da nova era da comunicação, incluída aí as artes. Ela dever ser empregada na aferição da capacidade de análise da sociedade, vista como um texto, refletindo a maior perspicácia em observar o entorno num horizonte amplo, marcado pela diversificação. Assim, sinalizando indícios reveladores de tendências sociais, possui relevância política e econômica. A sociedade contemporânea aprimora-se nas exigências dirigidas a tornar seus produtos objetos de consumo. Nesse aspecto, a linguagem é elemento primordial na transmissão do sentido de um produto ao consumidor. Impõe-se reconhecer, língua e fala (a linguagem) são componentes de máxima importância às características do produto, quando referido à comunicação, pois sua venda depende da melhor utilização da linguagem a fim de transmitir ao consumidor o apelo de uma informação, podendo ou não se destacar, entre outros do mercado, o objeto de consumo. Afinal, diante da incessante multiplicação na pluralidade de ofertas, a efemeridade do inédito será ainda responsável pela construção de um novo perfil de consumidor: o 'indivíduo-sujeito', seletivo porque, vitima da ansiedade, precisará se libertar da clausura do tédio.
(Caos Markus)
Nenhum comentário:
Postar um comentário